Précédemment dans Fairy Tail...
Au cours de l'affrontement contre Phantom Lord,
le maître et Erza ont été défaits.
Pour arrêter le Géant magique,
nous devons vaincre les Quatre Éléments.
Quant à Lucy, qui est la cible des Phantoms,
elle se cache en lieu sûr.
J'ai un mauvais pressentiment..
Oh, tu as raison.
Le Géant magique écrit nettement moins vite qu'avant.
En effet...
Le feu, l'eau, l'air et la terre.
Les mouvements du Géant magique dépendent des quatre éléments.
Et à la source de ce pouvoir magique, il y a la bande des Quatre.
Totomaru du Feu, qui veillait sur Jupiter.
Sol de la Terre, que tu as défait, Elfman.
Celle que toi, Grey, tu as vaincue,
Jubia de l'Océan.
Alors il en reste un ?
Si nous battons ce quatrième, le Géant s'arrêtera.
Ainsi, on bloquera l'Abyss Break.
Et le quatrième en question, c'est Alya du Ciel.
Le mage le plus fort des Quatre Éléments...
Celui-là même qui a dépossédé le maître de ses pouvoirs.
Un adversaire terrifiant !
Je me fais des idées, ou bien...
LES AILES DE FEU
Je te félicite d'avoir tenu jusque-là, Salamander.
Je m'enflamme, vermine !
Natsu...
Champ d'Air. Suppression !
Il est trop puissant !
C'est clairement lui le plus fort des Quatre Éléments !
Bon sang !
Il y aura toujours quelqu'un pour te surpasser, jeune dragon.
Que dis-tu de ça ? Hurlement du Dragon !
Il a disparu !
Où est-il ?
C'est fini, Salamander...
Tu vas connaître les mêmes souffrances que Makarof.
Champ d'air. Destruction !
Comme c'est triste !
Quel que soit le mage, une fois pris dans mon Champ d'Air,
son pouvoir est réduit à néant !
Mes forces...
Elles m'abandonnent !
Natsu !
Ma... Malédiction !
Erza !
Hé ! T'es sûre que c'est prudent de bouger dans ton état ?
Erza est furax !
- C'est lui qui a fait ça au maître ? - Erza Scarlett ?
Comme c'est triste.
En plus de Salamander,
je vais aussi te régler ton compte, Titania.
La vermine qui a osé s'en prendre à notre "père", c'est toi ?
Erza !
Assurément, si j'affronte Erza,
je vais devoir donner le meilleur de moi-même !
- Ses yeux ? - Oui.
Qu'ont-ils de spécial ?
D'habitude, il les garde fermés.
Il le fait afin de contrôler son trop grand pouvoir, paraît-il.
Comment ça ?
En tout cas, si vous le trouvez,
il faudra le vaincre avant qu'il ne les ouvre.
Autrement, vous pourriez perdre toute chance de victoire.
- Quoi ? - Le Cercle Magique s'est allumé !
Il est déjà achevé ?
Bon sang ! Est-ce que c'est la fin ?
Natsu... Vous tous...
Je compte sur vous!
Amène-toi, Titania.
J'en appelle à Zéro, le Champ d'Air de la Mort.
Il absorbe toute vie !
Alors là, ça craint !
Un sort qui absorbe la vie, dis-tu ?
Comment...
Comment peux-tu prendre des vies avec tant de légèreté ?
Pourriture !
Allez, amusons-nous !
Erza !
Sauras-tu résister à ce Champ d'Air ?
J'hallucine !
Elle coupe à travers le Champ d'Air !
Non !
Anneaux Célestes !
Épée Détonante !
- Elle l'a terrassé d'un seul coup ! - Elle est flippante !
Dans des conditions normales, tu n'aurais jamais pu battre le maître.
Efface tout de suite ce fait d'armes de ta légende.
C'est... C'est triste...
- On se met à terre ? - Ça nous protégera pas !
Alors que faire ?
- C'est... - Ouah !
La lumière a disparu !
Erza ! Tu m'entends ?
- C'est quoi, ça ? - Natsu a réussi ?
Il s'est arrêté !
L'Abyss Break a été annulé !
Sérieux ?
Ça veut dire que...
Le pouvoir des Quatre Éléments est brisé.
- Ils l'ont fait ! - Le Géant s'est arrêté !
Ils ont vaincu les Quatre Éléments ? Je savais qu'ils en étaient capables.
Readers, ça va ?
- Oui... - T'es un dur à cuire, toi.
Hé, gras double !
Il est temps de te faire une raison et de nous livrer la fille.
Le maître attend.
Lucy, sauve-toi, vite !
Ça va pas ? Moi aussi, je vais me battre !
Dis-toi que c'est pour le bien de tous. Je t'en prie.
Mais...
- Arrêtez, je vais chialer. - C'est tellement poignant.
N'empêche, moi, j'aime bien.
Pictomagie !
Rugissement d'Argent !
Oh, des Balkans ! J'en ai déjà vu sur le mont Hakobe !
Magie des Miroirs ! Miroirs des Formes !
Toute hostilité se réfléchit dans ces miroirs.
Regarde !
Readers, pardonne-moi !
Alors, tu t'enfuis en abandonnant ton pote, princesse ?
Ils sont surfaits, ces mages de Fairy Tail.
Avoir accepté une naze comme toi.
- Espèce de... - Tu veux te battre ?
Balle Sonore. Rugissement !
Readers !
Quel faiblard.
Et ça te plaît d'être associée à ce genre de gars, princesse ?
Saleté !
Jamais...
Jamais tu ne...
Qu'est-ce qui se passe ? Ils ont arrêté
le Géant ?
Quelle entrée fracassante !
Qu'as-tu fait à Lucy ?
Libère-la immédiatement.
Ou sinon,
je t'effacerai de ce monde.
Tu tombes bien. J'avais encore envie de m'amuser un peu.
J'accepte ton défi avec joie !
Loki...
Ce type...
C'est quoi, cette impression bizarre ?
Lui, ce n'est pas un vulgaire mage de soutien.
Qui es-tu, à la fin ?
Tu dégages une drôle d'odeur.
Ne me renifle pas.
Me faire sentir par les hommes, c'est pas mon truc.
Oh non, pas maintenant!
Je m'étais fait des idées. En fait, tu valais pas un clou.
Bozo, Sue. Je retourne là-bas !
Occupez-vous du tombeur de ces dames.
Compris.
Je te laisserai pas partir...
Balle Sonore ! Perturbateur !
Magie du Miroir !
Kaléidoscope !
Tu es coincé ici pour un petit moment
Regarde ta mine pathétique.
Incroyable.
Les Quatre éléments anéantis par ces minables de Fairy Tail.
Seuls les minables se font battre par d'autres minables.
Tiens...
Te voilà de retour, Gajil ?
Je vous ai ramené un cadeau, maître.
Eh bien, tu as fait vite.
En tout cas, bravo de l'avoir trouvée, Gajil.
Il ne faut pas sous-estimer le flair d'un Chasseur de Dragons.
Est-elle encore en vie ?
Autrement, ça n'aurait aucun sens.
J'ai été plutôt brutal avec elle.
Voyons voir !
Elle est vivante, on dirait.
Il n'y a pas à dire, tu es bien le meilleur mage ma guilde.
Mesdames et messieurs de Fairy Tail.
Je requiers toute votre attention.
- C'est quoi, ça ? - C'est maître José !
- Cette voix... - C'est celle de Lucy !
Oh non !
Nous avons capturé Lucy.
Nous avons par la même atteint notre premier objectif.
À présent, il ne nous en reste plus qu'un
à mener à bien.
Il s'agit de votre anéantissement,
bandes de sales morveux !
L'enfoiré !
Désolé, Lucy.
Je n'ai pas su te protéger.
Pardon.
Oui, pardon.
J'avais pourtant un mauvais pressentiment
Alors pourquoi je ne suis pas venu plus tôt ?
C'est que... J'avais peur...
Peur de t'approcher, Lucy.
Je suis lamentable !
Bon sang... Quel visage pitoyable, c'est vrai.
N'est-ce pas, Karen ?
- Mais dites donc... - Les Ombres...
Elles ont augmenté, non ?
Ça craint, à la fin.
Ils en ont pas marre ?
- Surveille Lucy. - Hein ?
Il y a quelques cafards à l'intérieur de notre guilde.
Dont Salamander ?
Oui.
Cependant,
je dois leur faire comprendre qu'il n'y aura plus de miracle possible.
Je vais me débarrasser d'eux personnellement.
Bon sang ! Lucy s'est fait...
Natsu.
Erza !
Libère...
...ta puissance.
Un grand... pouvoir...
...sommeille en toi.
Tu dois avoir...
...confiance en toi.
Et réveiller ce pouvoir.
C'est le moment ou jamais.
Protège Lucy... et la guilde.
Fonce, Natsu !
Tu es l'homme qui me surpassera !
Natsu ?
Makarof.
Comment te sens-tu ?
Allons, tu devrais rester couché.
Tu crois que je vais t'écouter ?
Tu n'es plus tout jeune.
Tu devrais t'accorder davantage de récupération.
Merci d'insister... sur mon âge.
Tu tiens tant que ça à mourir ?
J'entends juste accomplir mon devoir de père.
Merci pour tout.
Toi, alors. Tu ne changeras jamais.
Erza !
Erza.
Ici aussi, y'a eu du grabuge ?
Ah, c'est vous ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu devais pourtant rester allongée.
Hé ! Mais...
Alya !
Ne me dis pas que tu t'es battue avec une blessure pareille !
Qu'est-ce que t'as dans la tête ? Mais alors...
Tu as vaincu Alya ?
J'aurais voulu que vous ne me voyiez pas dans cet état pitoyable.
Moi aussi, je dois encore progresser...
C'est quoi, ça ?
C'est...
L'aura de la mort.
D'où vient cette sensation ?
J'en ai des frissons indignes d'un homme.
L'esprit malin flotte dans l'air.
Eh bien, je suis très impressionné,
mes chers mages de Fairy Tail.
Franchement, je n'aurais jamais imaginé prendre autant de plaisir.
Vous avez détruit Jupiter, défait les Quatre Éléments.
Et même mis à genoux mon Géant Magique.
Maître José !
- C'est lui... - Le maître de Phantom Lord ?
Quelle magie maléfique !
Rien que de la sentir, ça me donne envie de vomir.
Grâce à vous je me suis bien diverti. Je dois donc vous en remercier...
- Elfman ! - Ouais !
...comme il se doit.
Soucoupe...
Beast Arm !
Pas de précipitation !
- ...de Glace ! - Taureau de Fer !
Ridicule.
Elfman ! Grey !
Toi. Tu as dû recevoir de plein fouet un tir de Jupiter.
Comment peux-tu tenir encore debout ?
C'est grâce à mes camarades. Ils me donnent la force nécessaire.
Pour ceux que j'aime, je suis prête à me sacrifier.
Forte, vaillante, belle...
Une fille comme toi, on a plaisir à la démolir !
Pas génial, comme bruit.
Faut avouer que t'as aucun répondant.
Gajil. A... Arrête, maintenant...
Si tu continues, ça va mal finir.
Hein ? Mais je m'ennuie, moi.
Franchement, le maître, il abuse...
Il me confie la garde de la fille,
et lui, il part tout seul tuer les mouches.
Je peux bien m'amuser un peu pour passer le temps, non ?
Arrête, je te dis.
Si le maître l'apprend, ça va être ta fête.
La ferme. Cette fille peut bien être une riche héritière,
pour moi, c'est qu'une punaise comme les autres.
Et puis, avant d'être une fille, c'est avant tout une magicienne.
En entrant dans la guilde, elle aurait dû se préparer au pire.
Peut-être, mais là, tu vas trop loin.
Quel gâchis...
Le maître va être super en colère après toi.
Dans ce cas, je vous ferai porter le chapeau.
C'est vache, ça.
N'empêche, c'est pathétique...
Maintenant qu'ils la savent riche, ils font tout pour la récupérer.
Vous êtes vraiment idiots.
Vous me faites pitié, à en pleurer.
Que... Qu'est-ce qu'elle a dans le crâne ?
Elle provoque Gajil.
Phantom Lord ?
Le maître des Esprits ?
Tu parles... J'ai pas du tout peur de vous !
D'accord, je vois.
Faut avoir du cran, pour la ramener dans un moment pareil.
J'aime bien les gens comme ça.
Mais tu sais, ce que j'attends de toi, c'est pas de l'impertinence,
ce sont des hurlements.
Si tu ne cries pas davantage, tu vas me contrarier.
Alors tue-moi, carrément.
Mais je te préviens, vous vous en mordrez les doigts.
Ah oui ? Tu piques ma curiosité. Dis-m'en plus.
Ceux de Fairy Tail ne vous le pardonneront jamais.
On est comme ça, chez nous.
Jour après jour, vous vivrez dans la crainte de notre guilde,
la plus terrifiante du monde.
Votre vie durant !
Très intéressant.
Il faut vérifier ce que tu dis !
- Gajil ! - Arrête !
Tss...
Je le savais.
Je l'ai repéré à l'odeur.
Salamander !
Lucy !
FAIRY TAIL
Un Chasseur de Dragons d'Acier, est-ce que ça mange de l'acier ?
Sans doute.
De la même manière que, toi, tu manges le feu,
il doit se nourrir de trucs de son élément.
Alors, toi, tu pourrais devenir un Chasseur de Dragons-poissons ?
Des Dragons-poissons...
Ça doit être cool !
Prochain épisode : "Les deux Chasseurs de Dragons."
Et quelle serait l'attaque d'un tel dragon ?
Il cracherait sans doute des poissons.
Bof, visuellement, c'est pas top.